Informace v češtině: Akce bude tlumočena a je zdarma. Informace o akci v češtině najdete už brzy na strankách našeho projektu „Hranice jinak | Grenze neu gedacht“.
Informationen zur Barrierefreiheit: Der Veranstaltungsraum ist nur über eine kurze Treppe erreichbar.
Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung wird gedolmetscht.
Mobilität in der Grenzregion kennt viele Formen: von Flucht und Zwangsmigration bis hin zum tagtäglichen Pendeln.
Wann habt ihr den ersten Ausflug ins Nachbarland unternommen?
Was hat euch motiviert, euch hier in der ländlichen Grenzregion niederzulassen – oder wegzugehen?
Erinnert ihr euch an die Zeit des hermetischen Eisernen Vorhangs oder die kilometerlangen Staus an der Zollabfertigung?
Wir freuen uns auf eure Geschichten und einen entspannten Austausch zu diesen Themen bei Kaffee und Kuchen.
Für unsere digitale Ausstellung „Grenze neu gedacht / Hranice jinak“ sammeln wir individuelle Geschichten zur Grenzregion. Beim Erzählcafé könnt ihr eure Perspektiven mit uns teilen und eure Geschichte zur Ausstellung beitragen.
Bilder:
Postkarte Grenzübergang Waidhaus-Rozvadov © Verlag Josef Dineiger Sammlung Heike Bauriedl
Luftbild Grenzübergang Furth-Schafberg © Stadtarchiv Furth im Wald
Die Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe „80 Jahre Vertreibung: Geschichte und Gegenwart“, die vom Adalbert-Stifter-Verein, Europe Direct Furth im Wald, Post Bellum und weiteren Partnern durchgeführt wird. Das Erzählcafé findet außerdem im Rahmen des Projekts „Hranice jinak | Grenze neu gedacht“ statt, das von der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg in Kooperation mit dem Zentrum Erinnerungskultur der Universität Regensburg durchgeführt und vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat in der Heimat-Digital-Regional-Förderrichtlinie gefördert wird.